1 00:00:48,887 --> 00:00:53,887 Pakub plahvatusohtlikku kolju https://twitter.com/kaboomskull 2 00:00:57,307 --> 00:01:01,894 LAMB 3 00:04:01,575 --> 00:04:04,952 Reykjaviki raadio. 4 00:04:05,078 --> 00:04:07,455 Häid jõule. 5 00:04:07,539 --> 00:04:11,709 Nüüd õhtupalvus. 6 00:05:29,037 --> 00:05:33,165 I PEATÜKK 7 00:09:45,543 --> 00:09:47,711 mul on jalad. 8 00:09:48,505 --> 00:09:51,381 - Sa said aru. - Jah. 9 00:09:56,679 --> 00:09:58,680 Seal, seal. 10 00:10:34,634 --> 00:10:38,303 Nad ütlevad ajas rändamine on nüüd võimalik. 11 00:10:38,847 --> 00:10:40,430 Oh? 12 00:10:41,099 --> 00:10:43,809 Kuidas nad seda tegema hakkavad? 13 00:10:44,227 --> 00:10:46,103 Ei, lihtsalt teoreetiliselt... 14 00:10:46,187 --> 00:10:49,565 Nad ütlevad see on teoreetiliselt võimalik. 15 00:10:52,068 --> 00:10:56,655 Siis peab keegi proovima praktiliste detailide väljaselgitamiseks. 16 00:10:56,739 --> 00:10:59,116 Ilmselt... 17 00:11:09,127 --> 00:11:13,005 Mitte, et mul kiire oleks tulevikku näha. 18 00:11:13,089 --> 00:11:16,550 Mulle meeldib siin ja praegu hästi. 19 00:11:22,515 --> 00:11:25,434 Ma loodan, et see on nii nagu võimalik... 20 00:11:25,518 --> 00:11:28,437 ajas tagasi minna. 21 00:11:31,649 --> 00:11:35,152 Jah... muidugi. 22 00:12:12,106 --> 00:12:14,233 Shhh... okei. 23 00:13:06,869 --> 00:13:08,829 Ma ei kontrollinud ülemist lauta.. 24 00:13:08,913 --> 00:13:11,915 Ma arvan, et sa peaksid sealt alustama. 25 00:16:26,944 --> 00:16:29,112 374. 26 00:16:52,386 --> 00:16:54,930 Kõik hästi... shhh... 27 00:16:57,266 --> 00:17:00,352 See on parem kui eelmisel aastal. 28 00:17:02,647 --> 00:17:05,524 Mis teeb selle paremaks kui aasta varem. 29 00:17:10,905 --> 00:17:14,491 Traktor teeb uut häält. 30 00:17:14,575 --> 00:17:17,117 Ah, okei... 31 00:17:17,912 --> 00:17:21,331 Parem vaatame enne kui hakkame istutama. 32 00:27:13,132 --> 00:27:16,384 Hei, poiss. Veel üks kord. 33 00:27:42,244 --> 00:27:44,412 Mis sulle sisse läks, poiss? 34 00:28:55,150 --> 00:28:56,525 Liiguta! 35 00:28:56,818 --> 00:28:59,445 Koli ära, mine! 36 00:29:33,689 --> 00:29:35,940 Mida ta ütles? 37 00:29:36,024 --> 00:29:38,401 Ei tea. Jäi vahele. 38 00:29:38,485 --> 00:29:41,696 Midagi rahvajuttudest, ma arvan. 39 00:29:57,629 --> 00:29:59,797 See on okei. 40 00:30:48,263 --> 00:30:50,389 - Ingvar... - Jah. 41 00:30:50,474 --> 00:30:51,724 ma olen ära. 42 00:30:53,185 --> 00:30:56,270 Ma tulen välja, kui ta magab. 43 00:30:56,355 --> 00:30:58,481 Ei, lihtsalt jää temaga. 44 00:30:58,565 --> 00:31:00,816 Okei... ma hoolitsen tema eest. 45 00:33:13,909 --> 00:33:16,577 - Tere. - Tere. 46 00:33:19,331 --> 00:33:23,667 - Kas ta magab veel? - Jah, ta oli vist väsinud. 47 00:33:36,890 --> 00:33:38,891 Kas sa panid ta magama magamistoas? 48 00:33:38,975 --> 00:33:41,352 Ei, ta on diivanil. 49 00:33:58,370 --> 00:34:00,579 - Ma kontrollin allkorrusel. - Jah. 50 00:34:02,666 --> 00:34:04,291 Ada. 51 00:34:07,712 --> 00:34:09,379 Ada. 52 00:34:10,005 --> 00:34:13,091 - Kas sa leidsid ta? - Ei, teda pole siin. 53 00:34:32,571 --> 00:34:34,530 kuule.. 54 00:34:34,614 --> 00:34:36,865 kõik saab korda... me leiame ta. 55 00:34:36,949 --> 00:34:38,993 Ma lähen vaatan jõe äärde. 56 00:34:47,793 --> 00:34:49,753 Ada! 57 00:34:53,550 --> 00:34:55,718 Ada! 58 00:35:16,781 --> 00:35:18,490 Ada! 59 00:35:34,591 --> 00:35:36,842 Ada! 60 00:35:47,354 --> 00:35:50,356 Ada! 61 00:36:44,119 --> 00:36:46,495 midagi? 62 00:38:08,119 --> 00:38:11,205 Mine ära! 63 00:39:54,517 --> 00:39:59,980 II PEATÜKK 64 00:40:46,152 --> 00:40:48,111 okei. 65 00:40:49,364 --> 00:40:52,074 See on ilus... proovime selga? 66 00:41:01,084 --> 00:41:03,377 vau... 67 00:41:05,046 --> 00:41:07,631 sa näed ilus välja. 68 00:41:53,428 --> 00:41:55,429 Tule, koer. 69 00:46:08,307 --> 00:46:09,933 Jääge sinna. 70 00:50:22,937 --> 00:50:24,812 - Tere... - Tere. 71 00:50:24,939 --> 00:50:26,606 Kas sa just jõudsid? 72 00:50:26,690 --> 00:50:28,816 Ei, ma tulin õhtul. 73 00:50:28,901 --> 00:50:31,319 Ma kukkusin lauta. 74 00:50:31,403 --> 00:50:34,155 - Sa oled vist näljane? - Jah, ma olen näljas. 75 00:50:34,240 --> 00:50:36,741 tule nüüd... toome sulle midagi süüa. 76 00:50:36,867 --> 00:50:38,243 Tule, poiss. 77 00:50:44,250 --> 00:50:47,502 - Meil ​​on külaline. - Oh? 78 00:50:49,380 --> 00:50:52,173 Nii et sa oled tagasi... Jälle? 79 00:50:52,258 --> 00:50:53,758 Tore sind näha. 80 00:50:53,842 --> 00:50:56,761 - Istuge. - Aitäh. 81 00:51:02,142 --> 00:51:04,102 Kas ootate külalisi? 82 00:51:04,436 --> 00:51:06,437 Ada! 83 00:51:07,606 --> 00:51:09,190 Ada, kallis. 84 00:51:28,544 --> 00:51:32,463 Tule kullake. Ära ole häbelik. 85 00:51:44,435 --> 00:51:47,645 Siin on. 86 00:51:47,730 --> 00:51:52,859 See on Pétur... isa vend. 87 00:51:54,320 --> 00:51:57,739 Ta pole võõrastega harjunud. 88 00:52:01,160 --> 00:52:04,746 Mine edasi... sa oled meie külaline. 89 00:52:51,585 --> 00:52:53,294 Veel üks kord. 90 00:53:33,627 --> 00:53:35,878 Kas ma võin pritsida? 91 00:53:38,465 --> 00:53:41,092 Kõik korras? 92 00:53:41,176 --> 00:53:43,052 Veel üks kord. 93 00:54:04,950 --> 00:54:08,244 Mis kurat see on? 94 00:54:09,288 --> 00:54:11,330 Õnn... 95 00:54:19,423 --> 00:54:21,632 Rätik sulle... 96 00:54:22,718 --> 00:54:27,096 siis on mõned riided kapis, mida saate kasutada. 97 00:54:28,474 --> 00:54:30,767 tule siia... 98 00:54:34,021 --> 00:54:36,856 Head ööd, onu Pétur... 99 00:54:40,778 --> 00:54:41,861 head ööd. 100 00:54:52,122 --> 00:54:55,666 - Ingvar... - Ei. Pétur, ei... 101 00:54:58,253 --> 00:55:01,339 Meil pole millestki rääkida. 102 00:55:04,843 --> 00:55:06,761 kuula... 103 00:55:06,845 --> 00:55:11,057 võid siia jääda nii kauaks kui tahad 104 00:55:11,141 --> 00:55:15,520 aga ära sekku kuidas me Mariaga oma elu elame. 105 00:55:16,480 --> 00:55:18,439 okei? 106 00:55:30,327 --> 00:55:32,912 Miks ta tagasi on? 107 00:55:34,373 --> 00:55:38,668 ma ei tea... sama nagu tavaliselt, ma arvan. 108 00:55:39,711 --> 00:55:45,132 Inimesed, kes saavad temast valesti aru... ja oled talle raha võlgu? 109 00:55:45,968 --> 00:55:50,805 Jah, tal on alati vedanud sel viisil. 110 00:55:57,980 --> 00:56:00,439 - Kui kauaks ta jääb? - Ssshhh... 111 00:56:04,903 --> 00:56:07,321 ma ei tea. 112 00:57:25,943 --> 00:57:26,984 Ada! 113 00:57:50,300 --> 00:57:52,301 - Tahad kohvi? - Jah. 114 00:57:59,059 --> 00:58:01,310 Ära tee seda. 115 00:58:04,606 --> 00:58:07,608 Ma nägin sind eile õhtul vannis käimas. 116 00:58:10,320 --> 00:58:14,699 Sa jätsid ukse lahti. Kas sa olid ehk lootes, et tulen piiluma? 117 00:58:18,412 --> 00:58:21,122 Mida sa teed Pétur? 118 00:58:21,581 --> 00:58:23,499 Ära ole nii kuradi laps. 119 00:58:23,583 --> 00:58:25,501 See olete teie, poisid kes käituvad lapsikult... 120 00:58:25,585 --> 00:58:28,963 selle loomaga maja mängimas. 121 00:59:27,939 --> 00:59:31,692 Koristame kuuris asju. 122 00:59:35,864 --> 00:59:38,866 Oleks tore, kui saaksite aidata. 123 00:59:47,959 --> 00:59:51,087 Mees, mul on sellest ilusad mälestused. 124 00:59:51,713 --> 00:59:53,923 Sa peaksid, jah... 125 01:00:09,606 --> 01:00:11,065 - Hei... - Kas me peaksime selle ära tegema? 126 01:00:11,149 --> 01:00:12,775 Jah, kindlasti. 127 01:00:22,202 --> 01:00:23,577 Siin... 128 01:00:30,377 --> 01:00:33,963 Oh mees, kas sa teed nalja? See asi on ikka veel siin? 129 01:01:16,673 --> 01:01:18,966 Kas sa tahad mõnda? 130 01:01:20,093 --> 01:01:24,972 Siin, lambapoeg, lammas. Siin, väike lamba-lammas... 131 01:01:25,348 --> 01:01:28,142 Täpselt nii... kas sa tahad süüa? 132 01:01:28,351 --> 01:01:34,815 Nagu väike lambaliha... Jah, väike tall... 133 01:01:35,192 --> 01:01:41,030 Mida süüa, lambad... Lambapoeg, lammas, lammas... 134 01:01:41,114 --> 01:01:43,199 Mida kuradit sa arvad sa teed mees? 135 01:01:43,283 --> 01:01:45,075 Kas sa ei saa kunagi lahkuda üksi hea asi? 136 01:01:47,913 --> 01:01:49,330 Ingvar... 137 01:01:49,414 --> 01:01:50,289 Ingvar! 138 01:01:51,082 --> 01:01:55,336 See on laps, see on loom. 139 01:01:56,713 --> 01:01:58,464 Pétur... 140 01:04:33,411 --> 01:04:35,204 Ada.. 141 01:04:58,937 --> 01:05:03,941 III PEATÜKK 142 01:05:58,163 --> 01:06:00,706 Ada, tule kullake. 143 01:06:19,642 --> 01:06:23,812 Ja nüüd on nad kuningas ja kuninganna nende kuningriigis. 144 01:06:24,355 --> 01:06:31,111 Nad istuvad suurepärastel toolidel, mida nimetatakse troonideks. 145 01:06:31,196 --> 01:06:34,281 Ja nad on väga õnnelikud. 146 01:06:34,365 --> 01:06:40,704 Ja see kõik oli Dimmalimmi pärast oli nii hea väike tüdruk. 147 01:06:42,916 --> 01:06:48,253 Keegi pole nii armas ja leebe nagu Dimma-limma-limm. 148 01:06:48,338 --> 01:06:54,510 Ja mitte kusagil pole nii õiglane laps nagu Dimma-limma-limm. 149 01:07:51,609 --> 01:07:53,151 Ada! 150 01:08:37,739 --> 01:08:39,197 Hoia kõvasti kinni. 151 01:09:11,564 --> 01:09:17,068 Kalad laulavad magusat laulu kui leiti mäe pealt. 152 01:09:17,153 --> 01:09:22,115 Lambad kõnnivad vaikselt mööda ookeanil rahulik ja vaikne. 153 01:09:22,742 --> 01:09:25,077 Kas sa ei tea ühtegi riimi? 154 01:09:26,120 --> 01:09:28,997 Täpselt nagu su isa. 155 01:09:30,375 --> 01:09:34,044 Kui ma poisike olin... Ma teadsin kõiki riime. 156 01:09:34,879 --> 01:09:38,590 Mitte, et see oleks mind elus palju aidanud. 157 01:11:14,979 --> 01:11:16,396 kurat! 158 01:11:35,541 --> 01:11:38,710 Seitse teie kuue eest. 159 01:11:43,633 --> 01:11:45,467 jah... 160 01:11:45,551 --> 01:11:48,094 - Pane see maha... - Ei, ära oota... 161 01:11:48,179 --> 01:11:49,888 - Mida? - Sa petad. 162 01:11:49,972 --> 01:11:52,766 - Ei, ma ei peta. - Kõigepealt peate kaardi tõmbama. 163 01:11:52,850 --> 01:11:57,103 - Oh, jah. - Sa unustad selle alati. 164 01:11:57,188 --> 01:11:58,980 hei... 165 01:11:59,065 --> 01:12:01,149 Tere! Olete kindlasti aega võtnud? 166 01:12:03,820 --> 01:12:05,570 Kas sa oled näljane, kullake? 167 01:12:05,655 --> 01:12:09,616 - Hea kalapüük ma arvan? - Jah, palju kala. 168 01:12:13,079 --> 01:12:14,746 Ada kullake, tule istu diivanile. 169 01:12:14,831 --> 01:12:18,500 Mis jama see traktor on... Ma jätsin selle. 170 01:12:18,584 --> 01:12:20,544 Oh? 171 01:12:20,628 --> 01:12:22,921 Oled sa kindel, et sul pole lihtsalt nafta otsas? 172 01:12:23,005 --> 01:12:25,340 See võib olla õhku imanud või midagi. 173 01:12:25,424 --> 01:12:28,927 - Kas sa tühjendasid filtri? - Kas sa arvad, et ma olen rumal? 174 01:12:30,429 --> 01:12:33,348 Sinu jaoks on taldrik kui sa oled näljane. 175 01:12:37,895 --> 01:12:39,855 Ja mis... Sa jood seda? 176 01:12:40,022 --> 01:12:42,774 Oh, töötame lihtsalt oma meeskonnavaimu kallal mängu jaoks... Joo klaas. 177 01:12:42,984 --> 01:12:45,485 - Ei. Ma ei usu. - Oled sa kindel? 178 01:12:45,570 --> 01:12:48,071 Noh... Võib-olla ainult väike lonks. 179 01:12:55,079 --> 01:12:57,414 Kurat jumal... hästi tehtud. 180 01:12:59,709 --> 01:13:01,877 Minu närvid, mees. 181 01:13:02,753 --> 01:13:04,963 Mis nüüd... Kas nad panevad ta selga? 182 01:13:06,257 --> 01:13:07,924 Oh issand. 183 01:13:08,009 --> 01:13:11,261 Jah, jah, jah... 184 01:13:12,179 --> 01:13:16,099 okei, okei. Tule nüüd... tule, nurka. 185 01:13:16,183 --> 01:13:17,017 noooo! 186 01:13:17,101 --> 01:13:19,269 Miks ta ei suuda seda lihtsalt naelutada?! 187 01:13:20,521 --> 01:13:22,314 Hulk kaotajaid! 188 01:13:24,650 --> 01:13:28,278 - 11 sekundit on jäänud. - Rünnakuaeg, poisid. 189 01:13:29,447 --> 01:13:33,700 - Nad viivitavad... - Nad hoiavad palli... 190 01:13:33,784 --> 01:13:36,786 - Mida ta teeb? - Kas ta on väljas? 191 01:13:36,871 --> 01:13:38,914 Mis toimub? 192 01:13:39,165 --> 01:13:40,457 Mis toimub? 193 01:13:41,751 --> 01:13:43,543 - Kaitske seda... - Ta kaitseb seda. 194 01:13:43,628 --> 01:13:47,005 Tal pole muret... tal on see käes... 195 01:13:47,757 --> 01:13:48,757 Kaitske nüüd, kaitske. 196 01:13:48,841 --> 01:13:50,175 jah, jah... 197 01:13:50,635 --> 01:13:53,678 - Ei... - Ei!!! 198 01:13:55,056 --> 01:13:56,932 ei... 199 01:14:17,453 --> 01:14:20,163 Me poleks pidanud vaatasin seda mängu. 200 01:14:21,457 --> 01:14:23,500 Kuulake. 201 01:14:23,584 --> 01:14:25,543 See ei tööta.. 202 01:14:27,380 --> 01:14:30,048 Nüüd peaks see meid rõõmustama. 203 01:14:50,194 --> 01:14:53,154 Mida sa teed? Lülitage see välja. 204 01:14:53,239 --> 01:14:55,740 - Mis... Sul on see VHS-is? - Jah. 205 01:14:55,825 --> 01:14:58,535 Kui vana see üldse on? See ei saa olla... 206 01:14:58,619 --> 01:15:01,329 - Vaata sind. - Lõpeta see... tule, lülita see välja. 207 01:15:01,414 --> 01:15:04,833 - Vaata, kui armas sa oled. - Vaata, see on onu Pétur, vaata. 208 01:15:04,917 --> 01:15:08,253 - Vaata, see on onu Pétur. - Vaata, kui lahe sa olid. 209 01:15:09,296 --> 01:15:10,672 ma pole seda kunagi näinud... 210 01:15:10,756 --> 01:15:12,215 - Kas te pole seda kunagi näinud? - Mitte kunagi... 211 01:15:12,299 --> 01:15:14,092 - Muidugi olete seda näinud. - Ei. 212 01:15:14,176 --> 01:15:15,635 Sa teed minuga nalja... 213 01:15:15,720 --> 01:15:16,970 tantsida? 214 01:15:18,180 --> 01:15:21,266 jah. Tule, proovime. 215 01:15:23,269 --> 01:15:27,063 - Oh, vaata sind. - See ei vanane liiga palju. 216 01:15:30,735 --> 01:15:34,112 Näeb stiilne välja ja nii noor. 217 01:15:35,322 --> 01:15:37,115 ... ja hüpata. 218 01:15:58,345 --> 01:16:00,430 Sa olid alati nii lahe. 219 01:16:03,184 --> 01:16:05,602 Tahad onu Péturiga tantsida? 220 01:16:07,229 --> 01:16:09,189 Onu Pétur on televisioonis. 221 01:17:20,469 --> 01:17:23,304 Mis toimub käsipallispetsialistiga kellega ma mängu vaatasin? 222 01:17:23,389 --> 01:17:26,516 Ta ei tea, kuidas seda mängida! 223 01:17:28,686 --> 01:17:30,770 okei... tule, proovi mind... 224 01:17:32,940 --> 01:17:36,484 - Mis toimub? Sa oled ära mees. - Oota. Pea vastu... 225 01:17:36,569 --> 01:17:39,195 Tal peab olema lonks viskit vahele. 226 01:17:39,446 --> 01:17:40,572 Mees, see on hea. 227 01:17:41,115 --> 01:17:44,075 Olgu... too see selga. 228 01:17:44,994 --> 01:17:47,036 - Veel üks kord. - Veel üks kord. 229 01:17:47,121 --> 01:17:48,621 Olgu, üks kord veel. 230 01:17:48,706 --> 01:17:49,664 siin. 231 01:17:49,748 --> 01:17:52,333 Seekord ei midagi... Miski ei lähe mööda. 232 01:17:52,418 --> 01:17:56,212 - Oled valmis? - Jah, jah, võta see ette. 233 01:17:58,591 --> 01:18:01,259 Mis toimub? 234 01:18:01,969 --> 01:18:05,221 - Kas sul on kõik korras? - Jah, jah, ma olen hea. 235 01:18:06,182 --> 01:18:07,807 tule. 236 01:18:07,933 --> 01:18:12,645 See on minu jaoks kõik... Ma arvan, et pean magama minema. 237 01:18:12,730 --> 01:18:15,899 Ma pole harjunud nii palju jooma. 238 01:18:15,983 --> 01:18:17,859 Ütle mida? 239 01:18:17,943 --> 01:18:20,820 - Ma puhkan natuke. - Ma arvan, et see on tark. 240 01:18:20,905 --> 01:18:22,155 Sule natuke silmad... 241 01:18:28,329 --> 01:18:30,663 Noh, vanamees... Seal. 242 01:18:34,251 --> 01:18:36,085 Ada, kallis... 243 01:18:36,170 --> 01:18:37,795 Tule siia. 244 01:18:37,880 --> 01:18:40,924 Heida minuga pikali samal ajal kui ma magama jään. 245 01:19:43,028 --> 01:19:45,029 Noh, noh. 246 01:19:46,115 --> 01:19:49,784 - Kas ta magab? - Ta lihtsalt... Bam. 247 01:19:51,036 --> 01:19:54,497 Ta jäi nii purju. 248 01:19:55,624 --> 01:19:59,544 Ei. Tule nüüd, nii tore õhtu on olnud. 249 01:20:11,724 --> 01:20:14,309 See võiks veel ilusamaks minna. 250 01:20:20,607 --> 01:20:23,234 Kuule, lõpeta see. 251 01:20:32,536 --> 01:20:37,874 Kas... Ada teab... et sa tapsid ta ema? 252 01:21:00,981 --> 01:21:03,274 tule. 253 01:21:34,223 --> 01:21:36,099 Ah, María. 254 01:21:36,600 --> 01:21:38,184 María... 255 01:21:42,564 --> 01:21:45,191 See pole naljakas. 256 01:21:47,945 --> 01:21:50,863 María... Tule nüüd. 257 01:21:51,657 --> 01:21:53,324 Avage. 258 01:21:56,245 --> 01:21:57,829 María. 259 01:21:57,913 --> 01:22:00,248 Ava uks! 260 01:22:01,250 --> 01:22:03,668 María! 261 01:22:05,754 --> 01:22:07,630 María! 262 01:22:10,884 --> 01:22:13,094 María! 263 01:22:29,653 --> 01:22:31,446 María! 264 01:22:33,323 --> 01:22:34,991 María! 265 01:22:36,076 --> 01:22:37,910 María! 266 01:25:54,066 --> 01:25:55,191 Pétur... 267 01:25:57,110 --> 01:25:59,236 Me lahkume. 268 01:25:59,363 --> 01:26:01,864 Ootan autos. 269 01:27:22,779 --> 01:27:25,322 Maria? 270 01:27:26,616 --> 01:27:28,617 Pétur? 271 01:27:49,014 --> 01:27:51,807 Aitäh, kallis Ada. 272 01:27:56,188 --> 01:27:59,398 Ada, kas sa saad välja lülitada raadio minu jaoks, kallis? 273 01:29:18,979 --> 01:29:21,188 Pétur. 274 01:29:24,150 --> 01:29:26,735 ma tean... 275 01:29:41,585 --> 01:29:44,336 Ada on kingitus... 276 01:29:45,547 --> 01:29:47,798 Uus algus. 277 01:30:00,979 --> 01:30:03,022 koer! 278 01:30:12,449 --> 01:30:15,159 Ada, kallis, kas sa tuled? 279 01:30:17,454 --> 01:30:19,413 Kas peaksime traktori korda tegema? 280 01:31:01,498 --> 01:31:03,540 Tere hommikust. 281 01:31:23,728 --> 01:31:27,272 Kui keerad selja majja... 282 01:31:27,357 --> 01:31:29,984 mäetipp on alati teie ees. 283 01:31:31,945 --> 01:31:36,865 Siis koduteel... see on alati sinu taga. 284 01:31:38,493 --> 01:31:41,704 Kui on pilvine ja te ei näe seda ... 285 01:31:41,788 --> 01:31:44,081 see on hea küsimus. 286 01:31:44,165 --> 01:31:46,542 Siis kuulake jõge... 287 01:31:46,626 --> 01:31:50,754 sest jõgi jookseb mäest alla. eks? 288 01:31:53,216 --> 01:31:55,384 Siis tuleb lihtsalt jõgi leida... 289 01:31:57,012 --> 01:31:59,722 ja siis sa oled alati tea koduteed. 290 01:33:11,920 --> 01:33:15,089 Lähme vaatame neid kalavõrke. 291 01:33:57,423 --> 01:33:59,049 Tere! 292 01:34:04,973 --> 01:34:06,974 Ingvar! 293 01:34:11,271 --> 01:34:12,938 Ada! 294 01:35:37,899 --> 01:35:39,775 Ingvar! 295 01:35:41,194 --> 01:35:42,569 Ada! 296 01:37:18,374 --> 01:37:20,500 mida? 297 01:37:21,502 --> 01:37:23,837 Ingvar... 298 01:37:27,675 --> 01:37:31,553 Mis... mis toimub? 299 01:37:32,597 --> 01:37:35,015 Mis toimub... 300 01:37:37,018 --> 01:37:40,479 Minu armastus... mis toimub... 301 01:37:40,563 --> 01:37:43,648 Mis juhtus? 302 01:37:49,822 --> 01:37:54,826 Ingvar... mis juhtus? Kus on Ada? 303 01:37:55,536 --> 01:37:58,080 Minu armastus. 304 01:38:00,249 --> 01:38:01,917 Ei. 305 01:39:28,129 --> 01:39:32,257 Saab korda... 306 01:39:32,341 --> 01:39:35,510 Saab korda. 307 01:40:47,000 --> 01:40:52,000 Pakub plahvatusohtlikku kolju https://twitter.com/kaboomskull